TO Las Vegas…

Conversation between a Japanese tourist who wants to go to Las Vegas (JT) and a ticket officer (TO)

JT:（「ラスベガス行き１枚」って、なんて言うんだろう？ “go to Las Vegas” って言うからには、前置詞は “to” だろうな。よし。）TO Las Vegas.
TO: Thank you. Here you are, sir. (holding out TWO tickets)

JT:（ええっ！何で！？あっ、そうか “bound for Las Vegas” って言うから、前置詞は “for” か。よし、今度こそ。）Oh no. FOR Las Vegas!
TO: Oh yes, indeed! (giving FOUR tickets)

JT:（ええええっ！何で～～！？「ラスベガス行き１枚」って、いったいなんて言うんだ～～！？）「えーっと、えーっと、えーっと、......」
TO: Oh, I see… Alright. Here they are. (with EIGHT tickets)

JT:（ぎゃーーーー！さーて、困ったな。さーて、どうする！？）「さーて、さーて、さーて、......」
TO: Oh, thank you so much! Here they are! (displaying THIRTY tickets)

JT: ............

Got it? OK. That’s it for today. Have a funny sunny Sunday, buddies!