I count him braver who overcomes his desires than him who conquers his enemies; for the hardest victory is over self.

I count him braver who overcomes his desires than him who conquers his enemies; for the hardest victory is over self.

章太郎 /

2022/12/30 11:01 | 444 文字

I count him braver who overcomes his desires than him who conquers his enemies; for the hardest victory is over self.
　　　　Aristotle (384–322 B.C.)

↑見たもの。↓感じたこと。

<http://raspberries.jp/braver.mp4>

一応、訳も添えておきます。

敵を撃ち倒す者よりも己れの欲望を克服する者の方を勇者と見る。己れに克つことこそが最も困難な勝利だからだ。

まさしくそのとおり。人はそれぞれ、自分自身が克服すべき課題を持って生まれてくるものと信じたい。であれば、己れを他人（ひと）と比較して優劣を論じたり、果ては悦に入ったり落ち込んだりしても、ほとんど意味はない。

そうではなく、過去の己れと現在（いま）の己れとを比較して、後退した部分があれば反省をし、足らざるを補う努力をし、成長した部分を素直に褒めてあげることの方がよほど有意義であろう。