英語でツイートはじめました

外大卒のくせに英語をまるで忘れてしまった人です👧🏻

一年に数回英語のやる気がみなぎるのは外大卒あるあるじゃない？知らんけど

メインの恋愛ブログをすべて英訳する野望があるので。

小手試しにツイートを英語ではじめました。

過去ツイをそのまま翻訳機能使ってパッとピッと。

でもさ、翻訳機能のままだとやっぱりちょっと変で。それに文字数が大幅にオーバーする。

ほぼ書き直しで英語ツイートしています。

きっとそのうちクソリプ()来るかなと思っています。「ここは～って表現の方がよくない？」とか指摘されそう。

そんなん来たら誰もリプできないようにするぞ👧🏻

読んでるか読んでないか知らんけど()思ったよりインプいい～

フォロワー140人くらいでこのインプなら上出来じゃない？知らんけど

ま、基本的にTwitterのいいねなんてポチポチされているだけだと思っているから👧🏻

どうでもいいんですけどね。（反応あったら素直に嬉しいよ！冷たい人間じゃないから誤解しないでほしい）

Twitterでさ、

インプがー

フォロワーがー

価値ある発信をー

ツイートで個性をー

って言っている方は何がゴールなのかな。ファンをつくって最終的にモノを売りたいのかな？

わたしはブログに流すこと、ブログ集客がTwitterしている目的。

だから、いいね返しとかいいね周りとかホントに無意味だと思っている。わたしはね。

そんなんしてブログ集客につながるとは考えにくいからね。


周りを見ていると、ファン＝仲のいいフォロワーって感じなんだよね。


それもそれで理想的かもしれない、否定する気はない。


でもわたしが目指している形(関係性)とはちょっと違うんだよな。

あー、話が逸れてきた。

1月が終わったらTwitter数値結果もまたまとめたいな。先月ほどアルゴリズムのために頑張ってないから、ある意味結果が気になる。

このペースのTwitterの使い方で、プラスに数値が動いていたらうれしいな。

また記事にします、多分sharemoriの方に。

▼ sharemori（サブブログ）

sharemoriのブログに飛ぶ