1995年1月11日 「4 P.M.が歌う「上を向いて歩こう」が全米ヒットチャート10位に」

1995年1月11日、アメリカの男性R&Bグループ「4 P.M.」が、日本の歌手坂本九のヒット曲「上を向いて歩こう」のカバーである「スキヤキ」が全米ヒットチャートで10位にランクインしました。この曲は、1995年2月には最高8位を記録し、バンドにとっての成功となりました。

4 P.M.は「For Positive Music（ポジティブな音楽のために）」を意味する頭字語で、その音楽は露骨な歌詞を避け、暴力を助長せず、女性を貶めないことを重視しています。この姿勢がグループの人気を支え、彼らは世界中でツアーを行い、特に日本での人気は今も続いています。

バンドは1991年にメリーランド州ボルチモアで、ロベルト・ペーナ・ジュニアとレニー（レイ）ペーナ兄弟、ラリー・マクファーランド、マーティス・ウェアによって設立されました。デビューアルバム『ナウズ・ザ・タイム』には、坂本九の「スキヤキ」のカバーが収められ、この曲がビルボードホット100シングルチャートで8位を記録し、1995年にはゴールド認定されました。

1997年にはセカンドアルバム『ア・ライト・イン・ザ・ダーク』がリリースされましたが、成功はそれほどではありませんでした。しかし、マイナーヒット曲「アイ・ガヴ・ユー・エヴリシング」がビルボードのホットR&B/ヒップホップ・シングル&トラック・チャートで最高67位を記録しました。

一時的な休止期間の後、グループは再結成し、マルティス・ウェアを除いて新しいプロダクション「ペナ ブラザーズ プロダクションズ」を設立しました。2000年には自身のレーベルからポップ、R&B、ヒップホップ、ラテン音楽をミックスしたサードアルバム『フォー・ポジティブ・ミュージック』をリリースしました。

2001年には日本のポニーキャニオンレーベルから4枚目のアルバム『Sweet Soul』を発表。2022年には独立レーベル「The Official 4PM Records」からシングル「Some of the Time」をリリースし、さらにDJ Soulchild、Mr. Mig、Stereosoulzによるリミックスを含むEP『Some of the Time ReMix'd』も提供されました。